Accueil Remonter
| |
Page mise à jour le 11/04/11
Traduction automatique / en ligne
Au menu de cette rubrique:
- les éditeurs
de logiciel de traduction automatique
- L'offre
en logiciels de traduction (hors dictionnaire)
- Comparatifs
- les intégrateurs
- le multilinguisme et Unicode
-
IBM
-
Language Engineering Corporation (LEC)
-
Learnout & Hauspie
-
Logos
-
Mendez
-
SDL International
-
Systran
-
Softissimo
-
Trados
-
Translation Experts
-
Transparent Language
Transtar
IBM
|
Offre
produit |
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Lec - Language Engineering Corporation
|
Offre produit |
|
Logiciels de traduction sur PC
|
|
Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Learnout
& Hauspie
|
Offre produit |
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Logos
|
Offre produit |
| Logiciels de traduction sur PC
|
RAS |
|
| Serveur de traduction
|
Logos
Translation Control Center: composé de LogosServer (moteur de
traduction), LTM (composant de mémoire de traduction), Logos client
(interface de traduction), Alex (lexicographe automatique) |
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
RAS |
|
Mendez; a fusionné avec
Bowne Global Solutions
| filiale de Learnout & Hauspie, dont la
cession est annoncée, reprenant les outils de traduction automatique
dont ceux de Globalink
(racheté par L&H) |
| Logiciels de traduction sur PC
|
RAS |
|
| Serveur de traduction Gamme
iTranslator:
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
SDL International; groupe Transparent
Language
|
Offre produit
|
| Autre site: Plus
Translation: 4 niveaux de qualité de traduction
|
Premium Plus Translation |
|
Personal Plus Translation |
|
Automatic Plus Translation |
|
Free Translation, routant vers le site
référencé ci-dessous |
|
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Softissimo; partenariat avec la société russe e-prompt
|
Offre produit
|
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Systran
| Revendeur: Mysoft |
|
Offre produit |
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Trados
Translation Experts
|
Offre produit
|
|
Logiciels de traduction sur PC
|
|
Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Transparent
Language
|
Offre produit
|
Transparent
- logiciels en espagnol, français, allemand, italien, portugais et
anglais (apprentissage des langues grand public) |
|
| Logiciels de traduction sur PC
|
| Serveur de traduction
|
RAS |
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
RAS
|
|
TranStar - anglais vers chinois,
coréen, japonais
|
Offre produit |
|
Logiciels de traduction sur PC |
|
Serveur de traduction |
|
Exemple de serveurs de traduction |
Autres
- Le Traducteur
- traduction français, anglais, espagnol
- Sail Labs - serveur de traduction Comprendium
- Banc d'essai
logiciels de traduction PC Expert 2/9/1999: Power Translator Pro,
Reverso Pro, Systran Professional, Transcend
Alis
Technologies
|
Offre produit
(hors Gist In Time)
|
| Logiciels de traduction sur PC
|
RAS |
|
| Serveur de traduction
|
|
Exemple de serveurs de traduction
|
Quelques sites à connaître, concernant notamment le codage Unicode, qui
remplace les codes page nationaux, et permet de référencer les lettres
contenues dans les différents alphabets existant de par le monde.
- Babel - un projet conjoint d'Alis
Technologies et de l'Internet Society
traitant de l'internationalisation d'Internet
- Hapax - Unicode 3.1 et ISO
10646 en français
- Unicode.org - le site de référence
pour Unicode
|